Aktivní a pasivní slovní zásoba
Slovní zásoba je sbírka všech slov, která osoba vlastní. Obecně se předpokládá, že široká slovní zásoba je vlastní většině vzdělaných lidí i spisovatelů.
Aktivní a pasivní slovní zásoba
Aktivní slovní zásoba jsou slova, která osoba používá řeči , když mluví nebo píše. U různých lidí se tento ukazatel může velmi lišit. Všechna slova jazyka neví a nikdo nepoužívá.
Aktivní slovní zásoba mladého studenta je asi dvě tisíce slov, na konci institutu se tato hodnota zvyšuje, alespoň pětkrát! "Slovo jazyka Puškin", který obsahuje všechna slova používaná velkým básníkem v díle, obsahuje asi 20 tisíc slov.
Pasivní slovní zásoba jsou slova, která osoba nepoužívá, ale rozumí, jestli je vidí nebo slyší. Obvykle jsou mnohonásobně větší než slova, která jsou součástí aktivní slovní zásoby. To zahrnuje různé termíny, slova omezeného užívání (žargon, archaismy nebo neologismy), jen spíše vzácná a neobvyklá slova.
Je divné, že se slovem ruského jazyka v asi půl milionu slov aktivně používáme ne více než 6 tisíc, což je asi 90% lidské řeči a jen zřídka se používá jen 10%.
Koncept aktivní a pasivní slovní zásoby se používá v lingvistice a literatuře, stejně jako v pedagogické a klinické psychologii. Učitelé ji také používají. Ve škole se učí, že slovní zásoba by měla být doplněna a četl to ještě trochu víc. Je to pravda. Čtení je nejlepší způsob, jak doplnit pasivní lexikální zavazadla. Navíc, nejvíce příjemné, protože lidé sledují zákruty a otáčky spiknutí, zatímco slova se pamatují samy. Ale ne každá kniha je vhodná pro toto. To je nutné vzít 
dobrá literatura, můžete klasiky, jinak existuje nebezpečí, že se dostanete do autora, který má nejnižší slovní zásobu: nemá nic, co by se učil, můžete ho naučit sami!
Jiným způsobem je hledání slov ve slovníku neznámých slov. V zásadě není nutné pronikat do slovníku Ozhegova při hledání správného slova - na internetu jsou k dispozici vhodné zdroje, které jsou velmi vhodné pro použití. Ale ačkoli budete v každém případě znát význam slova, existuje více šancí, že si ji budete pamatovat při použití papírového slovníku. Samotné hledání, které bude vyžadovat více času a úsilí, posílí toto slovo paměti , protože se bude neustále opakovat psychicky, zatímco osoba je v hledání.