Jazyková bariéra

Každý z nás od školních let učí nějaký cizí jazyk: nejčastěji angličtinu nebo němčinu. Současně málo lidí může komunikovat, vytvářet různé fráze nebo alespoň pochopit, o čem to jde, v jednoduché cizí písni. Odkud pochází jazyková bariéra a jak ji bojovat, bude obsažena v tomto článku.

Zdroj jazykové bariéry

Nyní se v pokročilých mateřských školách nabízejí děti z dětství, aby se naučily jazyky, a drobky mohou snadno počítat v angličtině od jednoho do deseti nebo jména hraček nebo dokonce hrát nejjednodušší dialogový styl jako "Jmenuji se Katya, mám 5 let. Jak se jmenuješ? " Překvapivě na základní škole obvykle studují tutéž věc, protože svět dítěte jednoduše nezahrnuje nic jiného.

Dále na střední a střední škole se děti učí gramatiku, nucené se naučit jednotlivé slova a překládat texty. Z času na čas, poměrně zřídka, se navrhuje hrát dialog. A jako výsledek, po ukončení střední školy, po deseti letech studia jazyka může člověk přeložit pouze slovníky a mluvit o nejjednodušších frázích. Nepochybovat o našem vzdělávacím systému - výsledky, mírně řečeno, nejsou nejpůsobivější.

Proč nemůže člověk mluvit? Zdá se, že jsou známa všechna pravidla pro vytváření vět, jsou známa slova a překonání jazykové bariéry zůstává nedosažitelným snem.

Problém spočívá v tom, že školní práce zahrnuje příliš málo praxe. Chcete-li se naučit mluvit anglicky nebo jiným jazykem, je důležité neustále hovořit a lépe - s rodilými mluvčími. Za prvé, nechte to být omezená témata, ale hlavní věcí je, že mozek si zvykne vnímat anglickou gramatiku nikoliv jako tabletu napsanou v notebooku, ale jako skutečná pravidla jazyka. Které dopravce používají, aniž by o tom mysleli. Podle učitelů může být jazyková bariéra ve velmi krátké době odstraněna, pokud existuje závislost na používání jiného jazyka.

Jak překonat jazykovou bariéru?

Jazykové bariéry mohou často bránit podnikání nebo komunikaci na cestách a zpřístupňují nejzákladnější komunikaci. Proto je tak důležité věnovat pozornost co nejdříve praktice a nikoliv prázdnému učení jednotlivých slov a frází.

Jak překonat jazykovou bariéru? Při učení jazyka používejte jednoduchá pravidla. Které vám jistě pomohou vyhnout se tomuto problému:

Naučte se slova, ale fráze. Když se naučíte slovo, nemůžete ho vždy používat správně. V ruštině jsou slova "příležitost" a "potenciál" synonymem, ale používají se v různých případech. Můžeme říci o schopné osobě "má velký potenciál", ale slovo "příležitosti" nebudeme používat. Takové jemnosti jsou v každém jazyce. Je snadné si okamžitě zapamatovat fráze s pravým tvarem.
Sledujte filmy v originále. Využijte každou příležitost k tomu, abyste se naučili jazyk a naslouchali frázím, intonaci v originále. Vyberte si dobrý film, který jste již viděli a jehož obsah znáte a sledujte jej v cizím jazyce - nejprve můžete s titulky. Bude to vynikající jazyková praxe. Z času na čas lze film zastavit a zaznamenávat nejzajímavější fráze. Ve stejném smyslu můžete použít cizí písně - poslouchat to, o čem mluví, a ne jen to, že se jedná o nerozpoznatelný text.

Neustále vyslovujte fráze, snažte se komunikovat.

To je nejdůležitější věc. Vyberte si kurzy mluveného smyslu, nenechte si ujít šanci mluvit s rodilými mluvčími, cvičit s přáteli a podobně smýšlejícími lidmi. Po lekci, kterou jste se učil doma, řekněte si materiál, který jste se naučili v jazyce, který se učíte. Pouze tím, že ponoříte své myšlenky do nového systému znamení, dosáhnete výsledků.

Jak vidíte, není to nic složitého. S pravidelnou praxí můžete s cizinci snadno najít společný jazyk a cítit se pohodlně v každé situaci.