Někdy texty některých modliteb vedou křesťany ke zmatku, protože víme, že apeluje na předměty, neboť animované osoby se nazývají modlářství, což v Církvi, mírně řečeno, není vítáno. Takže na první pohled modlitba "Bůh může být vzkříšen," překvapí nás upřímným řevem kříži, který by se v modlitbě měl nazývat "nejcennějším a živoucím křížem". Ukázalo se však, že všechno není tak jednoduché a v tomto případě není nutné se spěchat se závěry.
K čemu se můžeme obrátit?V modlitbě "Nechť Bůh bude vzkříšen", vůbec ne odkazujeme na kříž, jak mnozí myslí, ale přesně k Bohu. K běžné mylné představě o této modlitbě vede následující pasáž:
"Ó, nejvíce čestný a životodárný kříž Pánů, pomoz mi ...".
V tomto případě se tento výraz nevyslovuje doslovně, protože v Bibli je mnoho metafor, když neživý objekt získá charakter. S těmito slovy se obracíme k Bohu a přimějeme ho, aby soudil démony tak, aby mučili lidi.
Začátek této ortodoxní modlitby, "Kéž Bůh zase stoupá", je převzat z Žalmu 67. Takováto metafora ("slunce se bude stydět", "raduje se v nebi") se nachází v písmu. Předpokládá se, že proto zástupci jiných náboženství dosud obvinili ortodoxní z modlářství kvůli textu této modlitby.
Proč pravoslaví dovolí člověku před křížem sklonit?Pro ortodoxního křesťana je nejúžasnější věcí v Ježíši jeho upřímný kříž. S pomocí kříže dobyl a zrušil smrt a lidé koupili vzkříšení. Díky moc jeho kříže jsme schopni opovrhovat přítomnost, budoucnost, smrt protože brána do ráje je otevřená člověku.
Interpretace modlitby "Bůh může být vzkříšen"Samozřejmě jsme většinou zvyklí číst modlitby bez přemýšlení. Takže vám kněz řekl, abyste si přečetli modlitbu: "Kéž Bůh zase zvedne" a čtete, čekáte na "účinek". Nicméně místo toho, aby se na stroji opakovaně zapamatovaly tajemná slova, stačí jen přesunout mozky a zjistit, kdo je kdo. Pak bude splněno základní pravidlo modlitby - obrátit se k Pánu celým svým srdcem.
Podívejme se na text modlitby a snažíme se "překládat" její slova. "Ano, Bůh se stane moderním, obecně dostupným jazykem." První slovo, které je pro nás neobvyklé, je "odpad" - tedy "nepřátelé", tedy nepřátelé, budou rozptýleni. "Podepsáno" - podepište znamení kříže.
"Slovesy" - mluvení.
"Fair" - není moc upřímný, ale velmi ctěný. "Diabol, který prolomil moc", je vítězem nad mocí ďábla. "Hozen" je tedy ukrižován a "protivník" je jen nepřítel. Hlavní věta modlitby "Životní kříž Pána" je živoucím křížem Pána.
Máme ještě jednu zajímavou část, kterou je třeba rozložit, než si přečte modlitbu "Nechť Bůh znovu zvedne": "do pekla zesnulého a ďábla, který získal sílu" - zde je gramaticky všechno méně či méně jasné. Ale samotný význam fráze spočívá v tom, že Ježíš po smrti šel do pekla. Odtud přivedl svaté do ráje a tím zničil moc ďábla ("kdo opravil moc diabolismu"). Dalším byl vzkříšení.
Co tato modlitba pomáhá?Pokud jste se upřímně zabývali překladem modlitby "Nechť Bůh vzkřísil", pravděpodobně hádáte, o co jde. Cílem této modlitby je požádat Boha o ochranu před ďáblem. Existuje mnoho příkladů toho, že tato modlitba funguje v takových kritických situacích. Příkladem je příběh se dvěma ženami, kteří se od chrámu vydávají domů. Najednou na ně vzlétl obrovský krvežíznivý pes, a když zoufale začal jeden z nich číst "Nechte Bůh povstávat", pes se ustoupil, odvrátil se a hlas s výkřikem zmizel.
Kdo si myslíte, že se zabývají?