Slavný režisér Martin Scorsese nedávno dokončil práci na filmu "Ticho". A zatímco filmař Paramount si myslí, kdy uvolnit kazetu na velkých obrazovkách, Martin udělal nečekané prohlášení, v němž přiznal, že se připravuje pracovat na filmu "Irishman", podle knihy Charlesa Brandta "Slyšel jsem, že jste maloval doma".
Skript v rukou Scorsese přišel dávno - před 2 lety. Po celou tu dobu si přemýšlel o tom, kdo by chtěl vidět v hlavních rolích, a dospěl k závěru, že chce odstranit své nové stvoření svých oblíbených herců, se kterými už pracoval. Jak Martin komentoval své rozhodnutí:
"Jak všichni asi ví, příběh v Brandtově knize je příchod smrti známého zabijáka jménem Irishman. Děj je tak složitě emocionální a rozmanitý, že střílet nezkušené herce nebo ty, s nimiž jsem nikdy nespolupracoval, neudělal bych. Proto pracuji se starými přáteli: Robertem de Nirom, Al Pacinem a Joe Peshou. Chápu, že spiknutí hlavních postav by mělo být mladší, ale nemůžu dělat nic se mnou. Moje intuice mi říká, že jsem na správné cestě. Kromě toho je můžeme učinit mladšími. Už jsem zvažoval možnost využití určité počítačové technologie v rámci, kterou David Fincher použil při vytváření "Tajemné historie Benjamina Batona".
Navzdory skutečnosti, že režisér je velmi rozhodný, ne všichni aktéři souhlasili s prací v irštině. Například Joe Pesci připustil Robertovi de Niroovi, že v této záležitosti nedostal žádné návrhy, a dokonce i když to udělá, nechce pracovat v tomto projektu.
Budoucí obraz Martina Scorsese je kriminální drama. Film "Irishman" představuje diváka profesionálnímu vrahu Frank Shirenovi, který vypráví příběh svého života na smrtelné posteli. Vrah je rozpoznán v 25 vysoce známých vraždách, z nichž jedním je vyloučení vedoucího odboru Jimmyho Hoffa.
Natáčení obrazu by mělo začít počátkem příštího roku a skončit v roce 2018. Podle předběžných údajů byla práva na pronájem irských již zakoupena řadou mezinárodních společností, včetně Číny, kde po propuštění kazety Kundun byla zakázána práce Martina Scorseseho.