Jak se ukázalo, Ashton Kutcher ví rusky! Na své nečekané dovednosti vyprávěl herec Seth Myers. Naučte se mluvit rusky Ashton musel kvůli starším příbuzným své ženy Mila Kunis, jejichž prarodiče jsou tvrdohlavě neochotní komunikovat v angličtině.
Rodiče Mila Kunis se přestěhovali do USA z Chernivtsi, později se tam přestěhovali četní příbuzní. Mladá generace emigrantů se rychle usadila na novém místě, které nelze říci o stárnoucích přistěhovalcích. Babičky a dědečky rodiny Kunis samozřejmě mluví anglicky, ale vzájemně komunikují v ruštině. Dokonce i kvůli manželce jeho vnučky Ashton Kutcherovi nedělají výjimky, takže se cítil nepohodlně ve své společnosti.
Ashton nevěděl, o čem mluví, dlouho si myslel, že se mu Milovi příbuzní nelíbí. S úsměvem řekl Kutcher:
"Ruský jazyk je velmi agresivní. Bez ohledu na to, co říká interlocutor, se zdá, že křičí. Všichni agresivně mluvili a já si myslel, že se mi nelíbí a byli velmi rozrušeni. Teď chápu, že naopak hlásili, jak se mi líbí. Teď už vím, že mě milují. "
Aby se Ashton stal jedním z jeho vlastníků, přihlásil se ke studiu šestiměsíčního studia ruského jazyka. Byl to usilovný student a teď ví, co o něm říkají milovníci.
Mimochodem, Catcher v rozhovoru řekl, že jejich dcera, 2letá Wyattová, zná tři jazyky. Mluví anglicky a španělsky a také chápe ruštinu.