Zlatá rybka udržované v akváriu v dobrých podmínkách, jsou připraveny k chovu ve věku jednoho roku. V této době získává mužská zlatá rybka malé růsty, které se objevují na předních hrudních ploutvech, a samice má konvexnější břicho.
Pro chov zlaté rybky v akváriu by měla být jedna žena a dva nebo tři muži. Optimální objem akvária je 2-3 kbelíky a teplota vody v něm je 22-24 ° C. Písek na dně akvária je nežádoucí, protože bez něj budou vajíčka lépe zachována. Malé rostliny však musí být přítomny: ellodey, peristristis, fontinaris nebo jiné. Akvárium, ve kterém se zlaté rybky rozplodí, by mělo svítit 24 hodin sluncem a elektrickou lampou.
Na jaře začínají mladé samce ryby ženské. Optimální období tření pro zlaté rybky je květen-červen. Pokud si tedy všimnete, že jsou ryby připraveny k plodu před začátkem dubna, měly by být usazeny v různých kontejnerech. Chcete-li zpomalit tření, můžete snížit teplotu akvarijní vody. Před třením by se zlaté rybky měly krmit krvinky, daphnie a žížaly.
V předvečer tření se muži začnou aktivně chovat ženu. Tato aktivita se zvyšuje a začíná násilím pronásledovat v den tření. Rozmnožování zlaté rybky trvá asi 5-6 hodin. Žena, plavání mezi rostlinami, plodí a muži ji oplodňuje. Lepkající vejce se drží na povrchu podvodních rostlin. Zpočátku velmi malý, jejich průměr je pouze 1,5 mm. Barva vajíček je zpočátku jantarová, ale pak se zblednou a je obtížné se na ně podívat.
Po rozmnožování by se ryby měly transplantovat do jiné nádoby, protože mohou jíst vejce. Po 4-5 dnech se začne pokrm rozlévat. Pro jejich lepší vývoj můžete snížit hladinu vody v akváriu. Pro zničení neoplodněných vajec se dostanete do akvária hlemýžďů .