Ach, tak tentokrát veselý je zima. Jaký druh zábavné přírody nám nenabízí, sněhové koule a lyžování z vysokých sjezdovek na sáněch a bruslích s lyžemi a tak krásné setkání ve večerních hodinách s rodinou a přáteli nad šálkem horkého čaje s koláčky. Právě v zimě celý pokřtěný svět oslavuje radostnou a jasnou dovolenou z Kristova narození. Je doprovázen slavnostní bohoslužbou, hojným svátkem, hlučným zábavy a soutěží, ve kterých se účastní jak staří, tak mladí. Ale nejdůležitější věc, bez níž tato jasná dovolená nedělá - jsou to vánoční koledy. To je o nich a bude diskutováno v dnešním materiálu.
Odkud pocházejí?Podle slov logistiků a lingvistů pochází slovo "carol" z latinského slova "calendar", což znamená "první v měsíci nebo první v roce". Je pravda, že narození Krista je první svátek počátku roku. Ale ve skutečnosti se koledy objevovaly dlouho před narozením Krista, a pak nebyly Vánoce, ale pohanské chvály přírodním silám. Pohané v nich oslavovali vítězství dobrého nad zlem a radovali se, že se jeden těžší rok úspěšně skončil.
Narození Krista znamenalo novou dobu v životě lidstva a stalo se důležitou událostí na cestě ke spáse duší věřících v něm. Časem a datem v roce se zhruba shodoval s pohanskou dovolenou zimního slunovratu. A starodávný rituální zpěv postupně degeneroval do vánočních koled. A význam slova "carol" radikálně změnil svůj význam. Nyní začali volat vánoční koledě veselou píseň, v níž je chváleno narození Krista a jeho rodiče jsou oslavováni, a nakonec se slyší přání zdraví a štěstí majitelům domu a všem členům domácnosti. Češi, Srbové a Bulharové "jdou kolem volantu" vás blahopřeji k Vánocům. Slováci "k minci" znamená požehnání v Novém roce. Slovany v Zadunajích jsou označovány jako "dárek" na Vánoce a Nový rok.
V současné době jsou všechny texty vánočních koled v rozděleny do dvou typů. První jsou vánoční koledy, ve kterých je svátek a všechny její postavy slavné. Například, zde je jeden z nejpopulárnějších a nejoblíbenějších národů.
Svatá noc
Noc je tichá, noc je svatá,
Lidé spí, vzdálenost je jasná.
Jen v jeskyni spálí svíčka,
Tam svatý pár nespí,
V jeslích dítě spí, ve spánku dítě spí.
Noc je tichá, noc je svatá,
Světelná výška
Jasný anděl letí z nebe,
Pastvům přináší zprávu:
"Kristus se ti narodil, Kristus se ti narodil!"
Noc je tichá, noc je svatá,
Na obloze hoří hvězda;
Pastýři jsou dávno pryč,
Do Betléma spěchají:
Tam uvidí Krista, uvidí tam Krista.
Noc je tichá, noc je svatá,
Štěstí čeká na všechna srdce.
Bože, nechť všichni přijdou k Kristu,
Radost ze světla, abys našel v Němu.
Věčně oslavovaný, Kristus, věčně oslavoval Krista!
A zde je další krásný text vánoční koledy.
Veselé vánoční narození!
Triumph, bavte se
Dobří lidé se mnou
A oblékněte se s radostí
V plášti radosti svatého.
Sláva Bornovi,
Ve špatné jeskyni je přiložen.
Nyní se Bůh objevil ve světě -
Bůh bohů a král králů.
Ne v koruně, ne ve fialové
Tento Nebeský kněz.
Sláva Bornovi,
V chudé jeskyni vnořené.
On se nenarodil v odděleních
A ne v čistých domcích.
Nebylo viditelné zlato,
Tam, kde ležel v závoji.
Sláva Bornovi,
V chudé jeskyni vnořené.
Nekompromisní obsahoval
V blízké jeskyni, jako chudák.
Proč se narodil?
Proč je to tak špatné?
Sláva Bornovi,
V chudé jeskyni vnořené.
Aby nás zachránil
Ze sítí Devil
Zvětšujte a oslavujte
Milujeme vaše
Sláva Bornovi,
V chudé jeskyni vnořené.
Budeme navždy chválit Boha
Pro takový den oslav!
Dovolte, abych vám blahopřál
Veselé vánoční narození!
Sláva Bornovi,
V chudé jeskyni vnořené.
Triumph, bavte se
Dobří lidé se mnou
A oblékněte se s radostí
V plášti radosti svatého
Sláva Bornovi,
V chudé jeskyni vnořené.
Jiný typ vánočních koled se skládá z gratulace k dovolené a prosí hostitelům o lahůdku. Například takhle.
Dobrý večer pro tebe
Láskařský mistr,
Radujte se, radujte se, země,
Syn Boží se narodil na světě.
Ahoj, pro občerstvení
Gratulujeme!
Králova přišla - otevři bránu!
Pane, pane,
Mistr manželky,
Dveře otevřené
A dejte nám dárek!
Koláč, rohlíky
Nebo něco jiného!
Jedná se o zábavné písně vánočních koled. Chystáte se kradit?